Traduction de "avanzi" à anglaise

Avanzi

nom

• leftovers
• remains
• offal
• leaving

Exemples de traduction

leftovers nom

- Adoro gli avanzi.
I like leftovers.

Gli avanzi vanno bene.
Leftover's fine.

Abbiamo degli avanzi.
We've got leftovers.

- Ho degli avanzi.
I've got leftovers.

Sono degli avanzi.
They're leftovers.

Gli avanzi di Nonoko?
Nonoko's leftovers?

- Gli avanzi basteranno!
- We'll have leftovers.

Sono gli avanzi.
This was leftover.

Gli avanzi di Denny.
Denny's leftovers.

Ci sono degli avanzi.
- There's leftovers.

remains nom

Abbiamo salvato le altre capsule con 30 minuti d'avanzo.
we've saved the remaining pods with 30 minutes to spare.

Io mi sono seduto su una panchina, ho mangiato, ho gettato gli avanzi in un bidone della spazzatura e sono tornato a casa.
I'd sit on the nearest bench, eat, throw the remains in the bin and go home.

Non avanza alcun pezzo di carne ... per poi sputare il resto.
He extracts every morsel of crabmeat then ejects the remains.

Sto controllando negli avanzi di cibo se trovo tracce del fungo siberiano.
I'm checking his food remains for traces of this Siberian fungus.

Per ora lo chiamiamo "Avanzi umani del giorno".
Right now, we're calling it "Human Remains of the Day."

Abbiamo del pollo novello lingua, gli avanzi di una coscia di montone... - ...e della torta alla crema.
- We have spring chicken, tongue, the remains of a leg of mutton and some custard tart.

L'autonomia rimasta e' di 65 km, basta e avanza.
Remaining range - it tells me it is 40 miles, that's plenty.

offal nom

L'ho attirato qui con la promessa di avanzi.
I enticed him here with the promise of offal.

Ossa di pollo, avanzi di carne!
Chicken cages, meat offals !

Dio, sono cosi' stufa di dovermi prender cura di questo "tempio", di decidere a chi dare il permesso di entrarvi, quando neanche... un macellaio sprecherebbe posto per esso sul suo vassoio degli avanzi.
God, I'm so bored with it all! Guarding or granting admission to a temple no decent butcher would give room to on his offal tray!

Andrai in giro in cerca di avanzi.
You'll scavenge for offal.

leaving nom

Non lasciare li' quegli avanzi.
Don't leave an egg roll over there.

E i wendigo non lasciano avanzi.
And a wendigo don't leave no scraps.

A me ne avanza sempre.
I always leave it.

Avanzo nel sentiero di foglie secche.
Clear the path ofdry cane leaves

Fineo, da oggi, si ciberanno dei tuoi avanzi.
Phineas, from now on, they'll eat the scraps you leave.

Avanza fino al punto in cui va via.
Fast- forward to when she leaves.

Basta e avanza per lasciare il paese.
That's a lot of "leaving the country" money.

Assicurati di non lasciare avanzi.
Make sure that you don't leave any scraps.

Non gli lascerei gli avanzi.
I wouldn't leave him my scraps.