Traduction de "attore principale" à anglaise

Attore principale

• main actor
• leading actor
• lead actor

Exemples de traduction

main actor

Sostituisco gli attori principali nelle scene pericolose.
I act for the main actors in dangerous scenes.

La maggior parte dei film che vedrete avranno le minifigure come attori principali.
Most films you're going to see will have minifigures as the main actor.

leading actor

E' venuto fuori... Che il nostro attore principale ha avuto un brutto caso di... Di...
So, it turns out that our lead actor has come down with a very bad case of... of...

Nessuno si ricorderà mai di voi, si ricorderanno solo degli attori principali.
No one will even acknowledge you, they just remember the leading actors.

Credo che l'attore principale in questa scena, Trevor, sia in realtà australiano.
I think the lead actor here, Trevor, is actually Australian.

Non si può continuare senza gli attori principali?
Can you go without your leading actors?

Anche loro. Cercavano l'attore principale.
So were they on getting a lead actor.

Perche'... il governo vuole processare l'attore principale.
Because... the government's prosecuting the leading actor.

Il nostro attore principale ha avuto un grave incidente d'auto.
Our lead actor's been in a serious car accident.

E poi... il mio attore principale-ventriloquo se n'e' andato per un lavoro pagato.
And then... my lead actor, slash, ventriloquist, left for a paying job. He was a Republican, naturally. Republican ventriloquist.

Inoltre posso essere l'attore principale.
And I can be the lead actor.

se l'attore principale si ammala, sei dentro!
If the lead actor gets sick, you're in.