Traduction de "atti" à anglaise

Atti

nom

• proceedings

Exemples de traduction

proceedings nom

- Jimmy... gli atti processuali sono riservati.
- What's her status? Jimmy, grand jury proceedings are confidential.

Gli atti di una causa del tribunale civile parlano di un'ordinanza restrittiva.
The transcript for a family court proceeding makes reference to a restraining order.

"Atti della commissione presidenziale sui visitatori alieni, 1973".
"Proceedings ofthe Presidential Commission on Alien Visitors, 1973."

Avvierete gli atti.
You will initiate proceedings.

Quindi... prima che io metta tutto a gli atti, mi serve sapere...
So, before I answer back in proceedings, I just need to know...

Tutte le registrazioni degli atti siano cancellate.
All records of the proceedings to be struck.

Sto leggendo gli atti del procedimento di divorzio.
I've been reading the transcripts from the divorce proceedings.

..e che chiediamo venga allegata agli atti del processo.
We would like the following to be read into the record of this proceeding.

Mettete agli atti che il signor Haskell al momento procede pro per.
Let the record show that Mr. Haskell is now proceeding pro per.

Gli atti non verranno resi pubblici.
No part of these proceedings may be made public.