Traduction de "atrio" à anglaise

Atrio

nom

• lobby
• atrium
• entrance hall
• foyer
• vestibule
• concourse

Exemples de traduction

lobby nom

Controllerò nell'atrio.
I'll check the lobby.

L'atrio e' libero.
Lobby's clear.

No, no, no, l'atrio, l'atrio.
No, no, n-no, the lobby, the lobby!

Liberate l'atrio!
Clear the lobby!

Osservate l'atrio.
Watch the lobby.

atrium nom

Volevo dire, nell'atrio.
- I mean atrium.

L'atrio si sta spostando.
The atrium's moving.

Forse e' un atrio.
Maybe it's an atrium?

Fammi vedere l'atrio.
Show me the atrium.

Sono tutti nell'Atrio.
In the atrium.

- Dentro l'atrio destro.
Inside the right atrium.

Quale atrio sinistro?
What left atrium?

Asporto l'atrio destro.
Excising the right atrium.

Sei nell'atrio. Torna indietro.
You're in the atrium.

Stimolazione dell'atrio destro.
Stimulate right atrium.

foyer nom

- L'atrio e' sicuro.
Foyer's secure.

Ragazze, nell'atrio, grazie!
Ladies, foyer, please!

- Era con lei nell'atrio.
- With you in the foyer.

Posizioni due uomini nell'atrio.
Post two men down in the foyer.

Va messo nell'atrio.
It goes in your foyer.

Ti lascio l'indirizzo nell'atrio.
I'll leave the address in the foyer.

C'era qualcuno nell'atrio?
Anyone in the foyer?

E' iniziato nell'atrio...
It started in the foyer.

E questo è l'atrio.
And in here is the foyer.

La sta aspettando nell'atrio.
He's waiting for you in the foyer.

vestibule nom

Lo abbiamo trovato nell'atrio dove suo marito e' stato ucciso.
We found it in the vestibule where your husband was killed. That was in my bag.

Nell'atrio, negli innari, dappertutto.
In the vestibule, near the hymnals, everywhere.

Indossava un passamontagna e la luce dell'atrio era saltata.
And he had a ski mask on and the vestibule light is out.

Aspettami nell'atrio quando hai fatto.
Wait for me in the vestibule afterwards.

Bene, allora, ho bisogno che lei mi dica... esattamente cos'e' successo nell'atrio.
All right, so, then, I need you to tell me exactly what happened in the vestibule.

Oltre questo atrio.
Through this vestibule.

Un atrio triste, vuoto e senza figli, che una volta era colmo di gioia.
Nothing but a sad, lonely, childless vestibule that used to be filled with joy.

Il sospettato l'ha trasportata fuori dall'atrio.
The suspect tracked it out of the vestibule.

Ciao, Greg, sono Dwight. Chiamo dall'atrio della chiesa.
Greg, hello, it's Dwight from the vestibule.

Ma il foglietto di carta che ho trovato nell'atrio e' promettente.
Now, the note paper I found on the vestibule floor is very promising.

concourse nom

- No. Torna all'atrio.
Walk back through the concourse.

Stavano andando verso l'atrio B.
They were headed to Concourse B.

I passeggeri possono radunarsi nell'atrio.
All passengers can be met in the main concourse.

Ok, Bucarest, atrio B... gate 17.
Okay, Bucharest, Concourse B, Gate 17.

C'e' un atrio che le unisce.
There's a concourse that connects them.

Sto guardando proprio l'atrio principale.
I'm staring straight down on the main concourse.

- Dov'e' l'atrio B?
Where is Concourse B?

Atrio sala "C", quarto livello.
Concourse lounge "C", fourth level.