Traduction de "armonioso" à anglaise

Armonioso

adjectif

• harmonious
• tuneful
• shapely
• neat
• clean
• concordant
• consonant

Exemples de traduction

harmonious adjectif

Sublime ma contraddittorio eppure armonioso.
Sublime but contradictory yet harmonious.

Chiamiamole linee guida per una convivenza armoniosa.
Let's call them guidelines for harmonious living.

Possiate essere una coppia tenace e armoniosa.
May you be a tough, harmonious couple.

Dentro il citato contenitore, tributa un respiro armonioso.
Upon said bowl, bestow harmonious breath

I suoi lineamenti armoniosi...
Her harmonious features...

Rendeva tutto armonioso!
He could put a harmony to anything!

Potrei tradurlo approssimativamente come "struttura armoniosa".
The approximate translation is "structure of harmony."

E' essenziale per garantire un ambiente domestico armonioso.
It's essential for a harmonious household.

Ha anche una bellissima voce armoniosa.
He also has a beautiful singing voice for harmony.

Sentite che la vostra vita è armoniosa?
Do you feel that your life is harmonious?

tuneful adjectif

Abbandonando ancora una volta Hammond, io e James decidemmo di goderci una strada che sembrava fatta apposta per le nostre armoniose purosangue europee.
Leaving Hammond once more, James and I decided to enjoy a road that could have been purpose built for our finely tuned European thoroughbreds.

Ed io, la piu' infelice e derelitta delle donne, che ho assaporato il miele degli armoniosi voti del suo cuore, vedo ora questo sublime, nobile intelletto risuonare d'un suono fesso, stridulo, come una bella campana stonata.
And I, of ladies most deject and wretched, that suck'd the honey of his music vows, now see that noble and most sovereign reason, like sweet bells jangled, out of tune and harsh.

Questo carillon ha una melodia armoniosa.
This music box has a nice tune.

Ha una melodia così armoniosa, che ti ispira coraggio.
It has a nice tune, you get courage from it.

shapely adjectif

Come vuoi, ma sappi che gioco a squash tre volte la settimana e i miei polpacci sono stati definiti "armoniosi".
Suit yourself, but you should know I play squash thr ee times a week and my calves have been called "shapely." -

Tu, Patricia, con la tua fine pelle e... un seno armonioso!
You, Patrica, with your fine skin and...shapely bosom!

- Sì? - Chi li avrebbe definiti "armoniosi"?
- Casey, who's been calling your calves "shapely"?

Ed io sono scioccata! Pensate, la Succubus non allineata finalmente tira fuori la testa dalle sue armoniose gambe e prende parte all'unica parte che conta.
And colour me shocked ... imagine, the unaligned Succubus finally yanking her head out from between her shapely legs and coming over to the only side that matters.

Guardate... questa situazione grande, bella e armoniosa nel suo complesso.
Look at the whole big, beautiful, shapely thing.

Le linee sono armoniose.
The-the shapes are neat.

Non è tanto quello il punto, quanto il condividere con la natura... E alla fine, il giardino è stupendo. Il modo in cui le piante crescono insieme è molto armonioso.
I had this idea of ribbon shaped like a rose that you put inside the pie.

Grazie al siero peruviano noterete un effetto rapido, qualunque sia la vostra età e la forma dei vostri seni, un aumento folgorante del volume dei seni e una forma armoniosa.
Thanks to Peruvian Serum, You'll notice rapid results, regardless of age and shape of breasts, an overwhelming increase in size, graceful reshaping.

neat adjectif

E' semplicemente... armonioso.
It's really just... neat. What?

Fatelo armonioso, non brutto.
Make it neat, not ugly.

I colori sono armoniosi.
The-the colors are neat.

I colori sono armoniosi o sono piu' "armonico-burritosi"?
Are the colors "neat" or are they more "neato burrito?"

consonant adjectif

Lui è qualcuno... con il quale potrebbe almeno avere una profonda amicizia e potenzialmente, hanno un tipo di comprensione unica armoniosa che raramente capita in vita.
He's someone... with whom she could at least have a profound friendship and potentially, have the kind of unique consonant understanding that happens very very rarely in life.