Exemples de traduction
verbe
Tuo marito ha arato il granturco per costruirvi un campo da baseball.
Your husband plowed under his corn and built a baseball field.
Allora perché hai arato via il raccolto più vasto che avevi? Cos'è un raccolto?
Well, then how could you plow under your major crop?
Ricordo che un tizio in Kansas e' sopravvissuto cadendo in un campo arato.
I remember a guy in Kansas hit a plowed field and lived.
verbe
Il tradimento prospera nel fertile terreno del disprezzo che ho arato.
Treachery grows well in the fertile soil of contempt I've tilled.
Il terreno viene arato dai muli, salvati da un circo messicano.
All the soil is tilled by mules who have been rescued from a Mexican circus show.
E Bella, non te lo scordare, dopo che avrai finito qui l'appezzamento all'interno deve essere arato, ok?
And Bella, don't forget, after you finished that, the patch at the back needs to be tilled yeah?
Ho arato, zappato e raccolto cotone ma non posso continuare così.
I've weeded, hoed and picked cotton till I can't stand it.
Ha ragione, la palude e' areata naturalmente, cosi' il terreno arato.
He's right-- swampland is naturally aerated, so is tilled soil.
verbe
In tre giorni, con due cavalli, avreste arato sei acri.
In three days with two horses you could have ploughed six acres. Aye.
Anche io ho arato e seminato qualche señorita laggiù.
I ploughed and planted a few señoritas there myself.
Un campo già arato è più facile da zappare, è questo che pensi?
A ploughed field's easier to dig, is that your thinking? No!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test