Traduction de "appartenente al" à anglaise

Appartenente al

• belonging to

Exemples de traduction

belonging to

Maggie Sweetland ha riconosciuto tutto appartenente al figlio sedicenne, Jesse.
All confirmed by Maggie Sweetland to belong to her 16-year-old son, Jesse.

Dall'interno di Harvesta... da un portatile appartenente al suo amministratore delegato, J.D. Carrick.
Inside Harvesta on a laptop belonging to its CEO, J.D. Carrick.

le scarpe e i fiori. Quindi probabilmente questa e' l'impronta appartenente al tizio che ha fatto irruzione in cucina.
So whoever that print belongs to is probably the guy that broke in through the kitchen slider.

Risultata appartenente al soldato semplice dei Marine Raymond Smith.
ID'd as belonging to Marine Private Raymond Smith.

Siamo l'esercito popolare appartenente al partito.
We are the People's Army belonging to the party.

Dovrei? Era accanto al suo nome... nella rubrica di un diario del 1976... appartenente al signor Sullivan.
It was written next to your name in the addresses section of a 1976 diary belonging to Mr Sullivan.

Tutti questi dati reindirizzati sembrano provenire da un numero infinito di reti appartenenti... al Governo.
All this rerouted traffic seems to be coming from an unending number of networks belonging to... the government.

Dottor Crowe, ha avuto l'occasione di esaminare l'hard disk - del computer appartenente al signor Foyle?
Dr. Crowe, have you had a chance to examine the hard drive of the computer belonging to Mr. Foyle?

Appartenenti al dottor Kiel.
Belong to Dr. Kiel.

Ed e' solo una coincidenza che tu abbia trovato il martelletto appartenente - al padre del tuo ragazzo?
And it's just a coincidence you found the gavel belonging to the father of your boyfriend?