Traduction de "annotare" à anglaise

Annotare

verbe

• note
• write down
• annotate
• mark down
• book
• tally

Exemples de traduction

note verbe

- Cosa devo... annotare?
What are your... notes?

Non c'è bisogno di annotare niente.
There is no need to note anything down.

La prego di annotare data e ora sul diario di bordo.
Please note the time and date in the ship's log.

Uhm, posso annotare i progressi?
Uh,can I get a progress note?

Voglio annotare l'indirizzo.
I want to make a note of the address. You never know.

Si assicuri di annotare le pulsazioni elevate.
OH, MAKE SURE TO NOTE MY ELEVATED PULSE.

Le persone ci scrivono sopra quello che vogliono annotare.
People write down what they want on the note.

Ma posso annotare il suo tentativo di corruzione.
I can, however, make a note of your unsuccessful attempt at bribery.

Ho intenzione di annotare delle cose e conservarle.
I'm gonna write down notes in it and keep them.

Dovrò annotare che ha rifiutato il colloquio iniziale...
I will have to make a note that you refused this initial...

annotate verbe

Si', i paralegali hanno finito di annotare i memo della Commissione Borsa Finanza.
Yeah, the paralegals have finished annotating the sec memos.

book verbe

Ora si trova nel libro, dove non potra' piu' modificare il nostro mondo, ma solo annotare cio' che succede.
He is in the book, where he can no longer alter our world... only record what happens.

tally verbe

Annotare le parole singolari potrebbe essere il metodo migliore per sradicare i bugiardi come il signor Ford.
Tallying singular words may be the best way to root out liars such as Mr. Ford.