Traduction de "angusto" à anglaise

Angusto

adjectif

• narrow
• poky
• pokey

Exemples de traduction

narrow adjectif

È troppo angusto.
It's too narrow.

Un angusto sentiero?
- A narrow path.

# La porta della salvezza... #... è angusta
# The door to salvation... #... is narrow

Possibile che tu sia così angusta? !
Can you really be that narrow-minded?

Lo stretto è angusto e poco profondo.
This strait is narrow and shallow.

È troppo angusta per il vostro animo.
Tis too narrow for your mind.

Il letto e' angusto ma adeguato.
The bed is narrow but adequate.

- "Un'apertura angusta o una fessura,
A narrow opening or crack, as in...

poky adjectif

E se non fosse stato per Roger Carbury, sarei probabilmente rinchiuso in qualche squallida stanza angusta in citta'.
And if it weren't for Roger Carbury, I should probably be cooped up in some poky chambers in the city.

Ma continuavo a pensare alla piccola, angusta casa di Thurloe Square e non sapevo cos'altro fare.
But I kept thinking of that poky little house in Thurloe Square - and I couldn't see what else to do.

- Qui è troppo angusto.
- This is so poky.

Questo posto e' un po' angusto e sarebbe una casa gratis.
This place is pretty poky and it is like a free house.

Purtroppo la BMW non e' cosi' spaziosa, e i sedili posteriori non si livellano al pavimento. Ma in ogni caso non e' questo cio' che si intende per angusto.
Sadly, the BMW isn't quite as commodious, and the rear seats don't fold down flat, but it's still not what you'd call poky in there.

pokey adjectif

Al momento sto in un angusto seminterrato.
I'm in a pokey little basement flat right now.

Andiamo a vedere se va bene, Bernard, o se è troppo angusto!
Let's see if this could possibly work, Bernard, or whether it's far too pokey.