Traduction de "andando a prendere" à anglaise

Andando a prendere

• going to take

Exemples de traduction

going to take

Aspetta un minuto, due miei amici stanno andando a prendere una cosa.
Well, wait a minute Two of my friends are going to take something

Quando ti dico che stiamo andando a prendere le fae.
Where I tell you we're going to take down the fae.

E stavo andando a prendere Elena, per adescare Jeremy.
And I was going to take Elena as collateral to lure Jeremy.

Ha detto che stava andando a prendere il traghetto da Tateyama a Miura.
She said she was going to take the boat from Tateyama to Miura.

- Perché stavo andando a prendere il suo.
- Because I was going to take her.

Sto andando a prendere la mia cintura per il tuo didietro!
I'm going to take my belt to your behind!

E io non sono andando a prendere ordini da te, ok?
And I'm not going to take orders from you, ok?

Stavo andando a prendere il treno da sola.
I was going to take the train myself

Sciocca, sto andando a prendere la mia cintura per il tuo didietro.
Silly goose, I'm going to take my belt to your behind.