Traduction de "all'asserzione" à anglaise

All'asserzione

• assertion
• the assertion
• the allegation
• an assertion
• to the assertion

Exemples de traduction

assertion

Ho bisogno di tempo, per confermare o smentire l'asserzione di Abraham.
I need time to prove or disprove Abraham's assertion.

Non posso fare asserzioni.
I can't make any assertions.

Signorina Storm, questa sua asserzione e' davvero ridicola.
That is a ridiculous assertion, Miss Storm.

Se qualcosa e' accaduto e firmi un'asserzione contraria, hai dichiarato il falso.
If something happened and you sign anything asserting that it didn't, it's a misstatement of sworn fact.

Ci sono stati incidenti negli ultimi anni che confermeranno le nostre asserzioni...
There have been incidents that have occurred over the last year alone which will confirm our assertions... Is this about the soccer game?

Ho chiamato l'ufficio aiuti finanziari e hanno smentito la sua asserzione secondo cui c'era un leggero intoppo col pagamento.
I called Financial Aid. They contradicted your assertion that your bill was a slight hiccup.

E io voglio precisare, senza tema di smentita, che queste asserzioni sono errate.
And I want to state unequivocally that those assertions are misguided.

Quindi abbiamo comportamenti simili e la stessa asserzione di potere.
So similar traits of mission-orientation and power-assertion.

E sì, l'asserzione fortuita che il mio cliente sia un consumatore di pornografia estrema,
Oh, yes, and the casual assertion that my client is a consumer of extreme pornography.