Traduction de "afferrai" à anglaise

Afferrai

verbe

• grab
• grasp
• grip
• catch
• seize
• take
• get
• tackle
• snatch
• grapple
• clutch
• apprehend
• snatch up
• snap up
• penetrate
• gripe
• nick

Exemples de traduction

grab verbe

Ne afferrai uno.
I grabbed one.

Cosi gli afferrai la fotocamera.
So I grabbed his camera.

Afferrai un coltello...
I grabbed a knife.

- Qando mi ha afferrao...
When he grabbed me...

Afferrai l'altoparlante...
And I grabbed the loudspeaker.

E afferrai il portello.
And I grabbed the hatch.

Corsi e lo afferrai.
I run up, and I grabbed him.

Afferrai l'accetta.
I grabbed the ax.

L'afferrai tra gli spruzzi.
Sputtering, I grabbed it.

grip verbe

Afferrai l'ascia, lui gridò forte, e cadde
I gripped the ax, and he gave a loud cry, and he fell.

Mi alzai, lasciai cadere il cappotto, afferrai l'ascia e feci un piccolo passo verso di lui
I stood up, I dropped the coat, gripped the ax and took a tiny step towards him.

catch verbe

Piu' tardi quella sera, mia mamma provo' a smentire la sobrieta' di Jack, - Afferrai quella vecchia donna keniota e soffiai la vita dentro di lei.
Later that night, my mom tried to catch Jack in more lies about being sober, but it was hard.

take verbe

ma difficilmente potevano sentirmi urlare cosi' andai e afferrai uno di loro.
So I take off. I pick one of 'em up.

Afferrai l'altro con la mano libera e mi tuffai dietro le ruote di camion.
Pull the other one with my free hand... take us and drop them behind these truck tires.

get verbe

All'epoca avevo sette anni e non afferrai bene il senso.
I was seven then, I didn't quite get it.