Exemples de traduction
Je suis l’une de tes victimes, c’est évident.
Yo era una víctima, obviamente.
— Pour Doug, c’est évident.
—Con la de Doug, obviamente.
Mais il est évident que cet homme...
Pero obviamente es hombre...
Il est évident que nous sommes sans défense. — Vraiment ?
Obviamente somos impotentes. —¿Lo eres tú?
— Il aurait parlé, c’est évident.
—Habría hecho una declaración, obviamente.
Il était évident qu’elle était sincère.
Obviamente, ella creía en lo que le estaba diciendo.
— Ça, c’est évident.
–Bueno, obviamente no podrá.
— C’est évident, répondit Podebrad.
—Obviamente —dijo Podebrad—.
Il était évident que c’était un espion.
Evidentemente era un espía.
Il était évident que ce n’était pas improbable.
Evidentemente, no era imposible.
Il est évident que c’est sans importance pour eux.
Evidentemente no les importa.
Il n’était pas fils du pays, c’était évident.
No era del país, evidentemente.
Il est évident que tu te réfères à une autre.
Evidentemente, tú estás utilizando otra.
Elle s’était fait du souci, c’était évident.
Evidentemente, estaba preocupada.
il est évident qu’ils n’en ont jamais eu.
evidentemente nunca las han usado.