Traduction de "équilibristique" à espagnol

Équilibristique

• equilibrista
• equilibristic

Exemples de traduction

equilibrista

« Était-il un bon équilibriste ? »
—¿Era un buen equilibrista?

Mirno était équilibriste.
Mirno hacía de equilibrista.

les cordes des équilibristes se détendirent;
se descolgaron las cuerdas de los equilibristas;

Cyprian se disait équilibriste.
Cyprian se llamaba a sí mismo un experto equilibrista.

C’est ce moment que j’appelle le passage de l’équilibriste.
Este es el momento al que llamo el trance del equilibrista.

C’est la chute de l’équilibriste dans le cratère en fusion !
¡Es la caída del equilibrista en el cráter en fusión!

« C’était un excellent équilibriste, mais ils l’ont quand même pendu.
—Fue un equilibrista extraordinario, pero le ahorcaron igual.

les équilibristes de traverser la place sur un fil de fer;
seguirían cruzando la plaza, sobre un alambre, los equilibristas;

Paul progressait comme un équilibriste, mais il se laissa faire.
Paul avanzaba como un equilibrista, pero se dejó llevar.

Vinrent ensuite les jongleurs, les Augustes, les équilibristes, les prestidigitateurs.
Siguieron malabaristas, Augustos, equilibristas, prestidigitadores.