Exemples de traduction
dans ses Épîtres aux Hyrkiens
de sus Epístolas a los Hyrkanos.
On lisait l'Épître.
Leyeron la epístola.
— L’épître de Saint-Jacques.
—La Epístola de Santiago.
« Il m’a remis cette épître pour vous.
—Ha dejado esta epístola para ti.
— Épîtres de sainte Sabbat
SANTA SABBAT, Epístolas
au lieu d’une épître, un sermon.
en lugar de una epístola, un sermón.
Epître de saint Paul aux Philippiens
Epístola de Pablo a los filipenses
C’étaient ces vieilles épîtres qu’on retrouve dans les antiques secrétaires de famille, ces épîtres qui sentent un autre siècle.
Se trataba de esas epístolas añejas que aparecen en los muebles de familia antiguos, esas epístolas con aroma de otro siglo.
Je me suis levé, et j’ai relu mon épître.
Me levanté y volví a leer mi epístola.
je jetai l’épître sur ses genoux.
Desde lejos le eché la epístola sobre las rodillas.