Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— La dernière fois, tu m’as demandé que j’autorise Kyp Durron à détruire l’Écraseur de Soleil.
—La última vez que me pediste un favor querías que permitiera que Kyp Durron destruyera el Triturador de Soles.
Dans l’installation Maw, elle avait participé à la réalisation de l’Étoile Noire avec Bevel Lemelisk et mis au point seule l’Écraseur de Soleil.
Había trabajado en la Instalación de las Fauces, donde había ayudado a diseñar la Estrella de la Muerte original con Bevel Lemelisk, y había desarrollado el Triturador de Soles sin ayuda de nadie.
Son visage autrefois à la beauté dure, maintenant marqué par l’amertume de la défaite, était plus acéré et portait une expression plus malveillante encore. C’était elle qui avait capturé Yan Solo et Kyp après leur évasion des mines d’épice de Kessel, et qui avait ordonné l’exécution de Kyp, qu’elle considérait comme un prisonnier sans valeur. Kyp pensait l’avoir détruite dans la Nébuleuse du Chaudron, en utilisant l’Écraseur de Soleil pour déclencher la fusion d’un essaim de naines bleues.
—anunció Pellaeon, y se hizo a un lado. Kyp tuvo la sensación de que una bomba controlada por un detonador que se activaría en cuestión de segundos acababa de ser arrojada dentro de sus entrañas. La almirante imperial fue hacia el podio para dirigirse a la gigantesca reunión, avanzando en silencio con el rostro afilado y consumido por el fracaso. Su belleza, que ya había sido dura y temible en el pasado, se había vuelto todavía más angulosa..., y más maligna. Daala había capturado a Han Solo y Kyp después de que escaparan de las minas de especia de Kessel, y había ordenado la ejecución de Kyp por considerar que era un prisionero carente de todo valor. Kyp había creído destruirla en la Nebulosa del Caldero cuando utilizó el Triturador de Soles para provocar la ignición de una masa de soles azules.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test