Traduction de "éblouissent" à espagnol
- deslumbrar
- deslumbro
- encandilar
- hacer un deslumbro
Exemples de traduction
Les témérités éblouissent l’histoire et sont une des grandes clartés de l’homme.
La temeridad deslumbra a la historia, y es una gran luz para el hombre.
« Hou ! » Maman se couvre les yeux. « Tes dents sont si propres qu’elles m’éblouissent ! »
—Ah —Mamá se tapa los ojos—, me deslumbras con esos dientes tan limpios.
Un homme sous le charme a peu de chances de remarquer que les beaux yeux qui l’éblouissent l’épient aussi.
Si deslumbras a un hombre con unos ojos verdes, lo tendrás tan hipnotizado que no notará que detrás de esos ojos hay alguien espiándole.
Je n’arrivais pas à désirer être parmi ceux qui s’extraient de la foule, qui captent le puissant rayon social et le concentrent comme du verre en fusion, ceux qui flamboient, éblouissent et projettent des étincelles.
Me era imposible obligarme a obrar al igual que los seres que, superando a los otros, se yerguen e interceptan el gran rayo social o lo acumulan y lo concentran como un prisma ardiente: gente que brilla, deslumbra y dispara ráfagas de fuego.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test