Exemples de traduction
Toutefois, il m’est venu l’idée que certains étudiants ès arts magiques ont pu se demander pourquoi la Séparation a été un échec, et pourquoi la vision des Royaumes Séparés, telle que se l’étaient faite les Sartans, ne s’est pas réalisée comme ils l’avaient espéré.
No obstante, se me ha ocurrido que puede haber entre los estudiantes de las artes mágicas quien se pregunte qué funcionó mal durante la Separación y por qué no se cumplió según lo previsto el plan sartán para los Mundos Separados.
– Voici Molly et Dolly, présente Franklin, étudiantes ès Arts électriques, que j’ai de temps à autre le plaisir d’examiner à ce sujet, ouiiii… Si l’aventure vous tente, Messieurs, je donne un récital, sur l’Instrument de verre, à l’enseigne de La Belle Ancre, sur le Quai des Charpentiers, juste à côté de la maison de café de Londres. C’est une sorte de, – quel est le mot que je cherche, –
—Éstas son Molly y Dolly, estudiosas de las artes eléctricas, a quienes me complazco en examinar de vez en cuando sobre el reina, sí… Por cierto, si les apetece, esta noche, caballeros, voy a dar un recital con la armónica en La Buena Ancla, que está en el muelle de los Carpinteros, más allá del Café de Londres. Es una especie de…, lo tengo en la punta de la lengua…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test