Traduction de "âmes" à espagnol

Âmes

• almas

Exemples de traduction

almas

— Mais leurs âmes… leurs âmes… » Je perdis patience.
—Pero sus almas… sus almas… Perdí la paciencia.

Tu es une âme. Nous sommes tous des âmes. Nous sommes des âmes avant même de naître.
Tú eres un alma. Todos somos almas. Somos almas incluso antes de nacer.

Des milliers et des milliers d’âmes se pressent en moi, âmes de Roms, âmes de gadjés, âmes de créatures qui n’ont rien d’humain ;
Un millar de miles de almas se apiñan en mí, almas roms, almas gaje, almas de criaturas que no son humanas en absoluto;

Elle renferme nos âmes.
Tiene nuestras almas.

Aux âmes comme les nôtres…
Para almas como las nuestras...

C'étaient les âmes basses.
Eran las almas débiles.

Ce sont les âmes des morts.
Son las almas de los muertos.

— Et notre âme immortelle ?
—¿Y nuestras almas inmortales?

Étaient-ce les âmes des damnés ?
¿serían las almas de los condenados?

Le carrousel des âmes
Carnaval de almas