Exemples de traduction
Diane était un diamant parmi ces zircons, cela crevait les yeux, ce qui expliquait peut-être la prudence de son comportement.
Diane era un diamante entre esas circonitas, algo que saltaba a la vista, y quizá eso explicaba su comportamiento cauto.
Or cet Ignacio était rose de santé – littéralement rose, les joues rouges comme des pommes, une peau de bébé, lisse et tout, des yeux pétillants, de vrais zircons.
Este Ignacio se encontraba en plena forma, todo rosadito, las mejillas encarnadas, piel suave de bebé, ojos que centelleaban como circonitas.
Les minéraux que l’on trouve incluent le grenat, le béryl, la tourmaline, le jaspe, la muscovite, le zircon, le chrysobéryl, l’agate, la malachite, l’opale, le quartz ;
Entre los minerales presentes tenemos granate, berilio, turmalina, jaspe, moscovita, zirconio, crisoberilo, ágata, malaquita, ópalo y cuarzo;
Je demeure là, allongé près d’elle, regardant le Club du Télé-Achat — défilent des poupées de verre, des coussins brodés, des lampes en forme de ballon de football, des bagues en zircon —, le son coupé.
Me quedo allí tumbado junto a ella viendo «Teletienda» -muñecas de cristal, almohadas con encaje, lámparas en forma de balones de rugby, Lady Zirconia- sin sonido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test