Exemples de traduction
— La Zambie est un pays, Pakamile.
—Zambia es un país, Pakamile.
— Au Malawi aussi, et en Zambie.
–Bueno, también en Malawi y en Zambia.
— Voilà. Et là-haut, c’est la Zambie.
—Y aquí arriba se encuentra Zambia.
demandai-je en souriant. Zambie ? — Zigeuner.
—dije con una sonrisa—. ¿Zambia? —Zigeuner.
— À mon avis, ils viennent de Zambie.
–Creo que llegaron procedentes de Zambia -prosiguió Daniel-.
En Zambie, en Tanzanie et au Kenya, il n’y a pas assez d’ivoire.
Zambia, Tanzania y Kenia tienen ya muy poco marfil.
— Tu sais où se trouve la Zambie sur la carte ?
—¿Sabes dónde queda Zambia en el mapa?
— En Angola, en Zambie, quelque temps en Rhodésie.
—Angola, Zambia. Algún tiempo en Rhodesia.
En Zambie, en dehors des villes, les lois civilisées étaient caduques.
En Zambia el imperio de la ley terminaba en el límite de las zonas urbanizadas.
Si les braconniers étaient arrivés de Zambie, c’est par cet endroit qu’ils y retourneraient.
Si los cazadores furtivos habían entrado desde Zambia, hacia allí retornarían.