Exemples de traduction
C’était le youyou dans lequel gisait le cadavre de « Papa ».
Era el bote en el que yacía muerto «papá».
Du youyou, le visage brun de Walther l’observait toujours.
El rostro amarillento de Walther seguía observándole desde el bote.
Le vieil homme avait rentré ses avirons et laissé le youyou dériver.
El viejo había recogido los remos y dejado el bote a la deriva.
Un bateau était au mouillage devant, et un youyou avait été tiré sur les galets.
Justo delante de la grieta había amarrada una embarcación y, varado sobre las rocas, se veía un bote.
Puis il remarqua un bras d’eau dormante et un youyou bleu qui s’y trouvait amarré.
Después vio un remanso y, amarrado en él, un bote azul.
Sans quoi tu peux t’attendre à faire la traversée dans un youyou accroché à la traîne du navire. »
O te arrastraré por el agua en un bamboleante bote de remos atado tras el barco todo el camino.
M. Pyke resta le dernier dans la cabine et, quand il prit place dans le youyou, il était très rouge.
Mister Pyke fue el último en salir del camarote y, cuando se acomodó en el bote, estaba muy colorado.
Un youyou se détachait du North Star, et on reconnaissait à bord la silhouette de Moricourt qui se mettait aux avirons.
Un bote se despegaba del North Star, y distinguió a bordo la figura de Moricourt, que había cogido los remos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test