Exemples de traduction
Ce « vous » pouvait signifier you ou you. Elle choisirait…
Ese «you» podía significar tanto «vosotros» como «usted». Que eligiera ella…
– Vous n'aimez pas les bêtes. You have no use for animals.
—A usted no le gustan los animales… You have no use for animals.
My name is… Do you have…Yes, I do… Where is… Turn right at…
Me llamo… ¿Tiene usted…? Sí, tengo… ¿Dónde está…? Gire a la derecha y…
— How do you do ? — Cet après-midi, vous avez parlé de prendre une interview sensationnelle de moi, n’est-ce pas ?
—How do you do? —Esta tarde me dijo usted que deseaba recoger una entrevista sensacional de mí, ¿no es eso?
You kept me waiting, vous m’avez fait attendre, but that is as it should be.
You kept me waiting, usted me ha hecho esperar, but that is as it should be.
Son chapeau masque son visage, mais sa tête est affaissée, the head is underground, si le terme est correct, lady my teacher, vous voyez, you voyez bien !
El sombrero le tapa la cara, pero tiene la cabeza demasiado hundida, the head is underground, o como se diga, lady my teacher, ya sabe usted, ya sabe you.
You and Your Perfect Life, la chanson de sept minutes qui clôt l’album, est censée parler de cette nuit que Tucker passa devant le domicile du couple, « throwing stones at the window / ’Til he came to the door / So where were you, Mrs Steven Balfour(2) ? ».
«You and Your Perfect Life», la canción de siete minutos que pone broche al álbum, se supone que habla de la noche en que Tucker se plantó delante de la casa «tirando piedras contra las ventanas / hasta que él salió a la puerta; / ¿dónde estaba usted, señora de Steven Ballour?».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test