Traduction de "yogi" à espagnol

Yogi

• yogui

Exemples de traduction

yogui

— Vous avez rendez-vous avec le yogi Carrex ?
—¿Tiene usted cita con el yogui Cuadrados?

“Qu’on m’amène son corps”, ordonna le yogi.
—Traedme su cuerpo —dijo el yogui.

Un yogi poète et rebelle de Yonkers.
Un yogui rebelde, un poeta de Yonkers.

— Le yogi Carrex ? Ai-je répété. Ils m'ont regardé. — Dites-moi, le yogi Carrex est-il plus intelligent que le Carrex normal ?
—¿El yogui Cuadrados? —repetí. Me miraron los dos. —Díganme una cosa: ¿es yogui Cuadrados más elegante que el Cuadrados corriente?

Le yogi répondit qu’il n’avait pas de temps à lui consacrer.
El yogui dijo que estaba muy ocupado y que no tenía tiempo para ocuparse de él.

L’époux partait pour l’Inde et vivait avec un yogi dans une grotte, ce qui (en dehors du yogi) était exactement ce qu’il aurait fait s’il était resté à Londres.
El marido se marchó a la India y vivió con un yogui en una cueva, que (salvo por el yogui) era exactamente lo que habría tenido que hacer si se hubiera quedado en Londres.

« C’est pas le coin où traîne Yogi le gentil nounours ?
¿No es ahí donde vive el oso Yogui?

Le clown de service était un Yogi, une espèce de gourou.
El payaso de turno era un yogui o un swami, o algo por el estilo.

« Oh ! Oh ! t'es-tu fait yogi, avec ta sébile ?
—Chico, ¿es que te has convertido en yogui, con ese cuenco de mendicante?