Traduction de "yachting" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il a trouvé un emploi dans une compagnie de yachting en Méditerranée.
Le han ofrecido un trabajo en una empresa de alquiler de yates en el Mediterráneo.
ses vieux livres de droit, ses Joseph Conrad, ses manuels de yachting.
sus viejos tomos de Derecho, sus novelas de Joseph Conrad, los manuales de los yates.
Sûrement un habitué des clubs de yachting et des plages de Jamaïque. Il avait au moins vingt ans de plus que Paul.
Parecía familiarizado con los clubs de yates y las playas jamaicanas, aparte de veinte años (como mínimo) mayor que Paul.
En tenue nautique – marinière et jupe courte, bas de soie et talons hauts –, elle fut hôtesse au salon du Yachting de Rolling Hills.
Luciendo un atuendo náutico —blusa marinera, falda corta, medias de seda y tacones altos— fue azafata en la exposición de yates de Rolling Hills.
Ils ne savent rien, généralement, de ce que savent ceux qui travaillent et s’ennuieraient à mourir de les entendre causer de ce qui les occupe ; aussi décrètent-ils que ce genre de conversation c’est parler métier, ou mieux encore boutique et que parler « boutique » est mauvais genre. Les oisifs décident également des choses qui ne sont pas « boutique » et dont on peut parler : le dernier opéra, le livre du jour, le jeu, le billard, les cocktails, les voitures, les réunions hippiques, la pêche à la truite, les chasses au grand fauve, le yachting, etc., car, notez bien, ces sujets-là, les oisifs les connaissent. En somme, c’est leur façon, à eux, de parler boutique. Et, ce qu’il y a de plus drôle, c’est que beaucoup de gens intelligents, et tous ceux qui font semblant de l’être, permettent aux oisifs de leur imposer la loi.
Se iban a aburrir mucho si asistieran a una conversación acerca de esas cosas, por lo que han decretado que no son de buen gusto. Asimismo, han decidido lo que es de buen gusto y acerca de lo que se puede hablar, como son las últimas óperas, las últimas novelas, las cartas, el billar, las reuniones, coches, caballos, pesca, caza, los yates, etc. Pero ten en cuenta que eso es precisamente de lo que los ricos ociosos entienden. En realidad, hablan de su trabajo, que en los otros consideran de mal gusto. Y lo raro es que la gente inteligente y la gente que debería ser inteligente permite que los ricos ociosos se les impongan. Por lo que a mí respecta, deseo descubrir lo mejor de cada persona, sea o no de buen gusto tratarlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test