Traduction de "y-a-il" à espagnol

Y-a-il

• está ahí
• esta ahí
• está aquí
• hay
• ¿hay

Exemples de traduction

está ahí

« Il y a quelqu’un ? Il y a quelqu’un ?… Il y a quelqu’un ? — Où suis-je ?
—¿Hay alguien ahí?… ¿Hay alguien ahí?… ¿Hay alguien ahí?

Il y a quelqu’un ?… Il y a quelqu’un ?
—¿Hay alguien ahí?… ¿Hay alguien ahí?

Il y a quelqu’un ?… Il y a quelqu’un ?… Il y a quelqu’un ? Ah ! Ah ! Ah !
—¿Hay alguien ahí?… ¿Hay alguien ahí?… ¿Hay alguien ahí? —¡Ay!

— Il n’y a rien, dehors.
– Ahí fuera no hay nada.

Il y a quoi, dehors ?
¿Qué hay ahí fuera?

– N’y a-t-il plus rien ?
—¿Qué más hay por ahí?

está aquí

– Ce qu'il y a là. Tu ne sais pas ce qu'il y a là.
–Aquí. No sabes lo que hay aquí dentro.

Il n’y a personne. Il n’y a personne ici.
Aquí no hay nadie. Aquí abajo no hay nadie.

Il n’y a rien ici, vous comprenez, comme il n’y a personne.
Aquí no hay nada. Aquí no hay nada, ¿comprende?, como no hay nadie...

— Il y a le même ici.
Y también está aquí.

— On n’en a pas ici ;
—Aquí no tienen de eso;

— Il y en a un ici !
–¡Aquí hay uno de ellos!