Traduction de "wifi" à espagnol

Wifi

• inalámbrica
• inalámbrico
• sin hilos
• radio
• radio llamado

Exemples de traduction

inalámbrica

Course aux armements sur internet, signaux wifi, contre-surveillance.
Carrera armamentista de internet, señales inalámbricas, contraespionaje.

Ordinateur portable, Blackberry, wifi, liaison Internet… c’est tout ce qu’il me faut.
Un portátil, una Blackberry, una conexión a Internet inalámbrica: no necesito nada más.

Il y faisait chaud, j’y trouvais un minimum d’intimité, et la connexion WiFi n’était pas trop mauvaise.
No hacía frío, me permitía cierta intimidad y la conexión inalámbrica no era mala.

Sur le mur, des écrans plats – sans aucun câble, sûrement connectés au système par wifi.
En la pared, monitores de pantalla plana, sin cables, seguramente conectados de manera inalámbrica al sistema.

J’aime tellement Ina Garten qu’un des réseaux wifi chez moi porte le nom de son émission, Barefoot Contessa.
Me gusta tanto Ina Garten que una de mis redes inalámbricas domésticas se llama Barefoot Contessa.

– Vous pouvez utiliser mon réseau WiFi, répondit Spence. Ça s’appelle HenryNet. » Will cliqua dessus.
—Dispongo de una red inalámbrica —dijo Spence—. Se llama HenryNet. Will hizo clic en ella.

Elle commanda un café à une serveuse blasée, s’installa dans un coin, déplia l’écran de son ordinateur et se connecta au wifi.
Pidió un café a una camarera algo indiferente, se sentó en un rincón, levantó la tapa del ordenador y se conectó a la red inalámbrica.

Faye trouva un snack dans Götgatsbacken, Le Petit Coin, commanda un café, déplia l’écran de son ordinateur et se connecta au wifi.
Faye encontró en la calle Götgatsbacken una cafetería que se llamaba Muggen, pidió un café y levantó la tapa del ordenador antes de conectarse a la red inalámbrica.

Pendant qu’Eric pianotait sur son ordinateur, il s’était quant à lui mis au travail sur son iPad, lui aussi connecté en WiFi au super-ordinateur Cray de l'Oregon.
Mientras Stone se afanaba con su portátil, Murphy había estado trabajando con su iPad, también conectado mediante la red inalámbrica al superordenador Cray—.

« Ça va prendre du temps », croit-il bon d’avertir ses hôtes tandis qu’une bonne tranche de son métacortex essaie d’établir la connexion avec son cerveau par le truchement d’une liaison wifi exclusivement conçue à l’origine pour naviguer sur la Toile.
—Esto me va a llevar un rato —les advierte a sus anfitriones, mientras una parte considerable de su metacórtex intenta establecer un protocolo de intercambio con su cerebro a través de una conexión de red inalámbrica diseñada únicamente para navegar.

radio

Au troisième jour, Nick se rend compte qu’il ne capte pratiquement plus que des grésillements à la radio, qu’il n’y a plus que de la neige sur toutes les chaînes de télévision et que le WiFi de la maison ne fonctionne plus.
Al tercer día, Nick se da cuenta de que casi todas las emisoras de radio emiten estática, la mayor parte de los canales de cable se han perdido y se han quedado sin Wi-Fi en la casa.