Traduction de "wheat" à espagnol

Wheat

• trigo
• pan

Exemples de traduction

trigo

Sinon, il doit manger des Cream of Wheat (ou pire).
Si no, le daba papilla de trigo (o algo peor).

Wheat-in-the-ear, we’re goin’off to sea ;
el trigo en la espiga, nos hacemos a la mar;

Wheat-in-the-ear, I left you fit for sowin’ ;
el trigo en la espiga, te he dejado a punto de sembrar

« Wheat-in-the-ear, my true-love’s posy blowin’ ;
El trigo en la espiga, las flores de mi verdadero amor floreciendo;

J’ai sauté dans un train pour partir au sud dans les États céréaliers de la Wheat Belt, la Ceinture du Blé, où j’ai fait les battages.
Salté de un tren con rumbo al cinturón del trigo y trabajé en la trilla.

Il fut un temps où nous voulions croire contre toute espérance que Cream of Wheat, la société qui commercialise cette bouillie, n’en faisait pas partie.
Hubo un tiempo en el que, pese a todo, tuvimos la esperanza de que la crema de trigo no tuviese nada que ver.

– Thy navel is like a round goblet which wanteth not liquor, thy belly is like a heap of wheat set about with tilies{19}… – Oh ! ne commencez pas maintenant. » Elle ricana et serra les jambes.
—«Tu ombligo es taza torneada, que nunca está falta de bebida vientre como un montón de trigo, cercado de lirios…». —Oh, no empecemos ahora —rió ella apretando las piernas.

Duke était reparti dès que les accords avaient été conclus pour une stratégie d’investissement qui huit jours après, à la Bourse de Chicago, devait faire faire un bond de soixante-neuf pour cent au blé de Soft Red Winter Wheat.
Duke regresó a su casa en cuanto acordaron una estrategia de inversión eficaz para expedir unos certificados que, en una semana, harían subir el precio de una variedad de trigo llamada «Soft Red Winter Wheat» en el Mercado de Opciones de Chicago en un sesenta y nueve por ciento.

Du gris frais s’est accumulé, de multiples teintes de foin, des meules ponctuent les champs, on dirait des Shredded Wheat, le vieil or des épis desséchés, soudain le vert rivière d’un champ de citrouilles – miraculeuses taches orangées, offrandes de la taille d’un ballon de plage sous chacune des larges feuilles.
El gris se ha vuelto frío, multiplica los tonos del heno, las balas de trigo que salpican los campos, oro viejo de tallos secos, el brusco verde-río de un campo de calabazas, milagrosas salpicaduras de color naranja, regalos del tamaño de pelotas de playa bajo cada ancha hoja.

pan

Il acheta aussi quatre bouteilles de Jack Daniel’s de soixante-quinze centilitres, un pack de bière Dos Equis que, dans son souvenir, il aimait bien, six bouteilles de vin rouge venant d’Australie, six faux-filets, une boîte de céréales Wheaties et des bananes, un filet d’oranges, des pommes, du fromage, du pop-corn, du lait, du pain français et du vrai beurre.
compró cuatro botellas de Jack Daniels, una caja de Dos Equis, que recordaba que le gustaba, seis botellas de vino tinto australiano, seis chuletas, cereales, plátanos, una bolsa de naranjas, manzanas, queso, maíz, leche, pan francés y mantequilla de verdad.