Traduction de "west" à espagnol

West

• oeste
• occidente
• al oeste

Exemples de traduction

oeste

Y en avait-il dans le Middle West ?
¿Había de esos en el Medio Oeste?

— Dans le West End.
–En el lado oeste del pueblo.

“C’est pire qu’au Far West ;
—Es como en el Salvaje Oeste;

Le Middle West le fascinait.
Le fascinaba el Medio Oeste.

Le Saint au Far-West
El Santo va al Oeste

– Elle vient du Middle West.
—Procede del Medio Oeste.

La justice dans le Middle West.
Así es la justicia en el Medio Oeste.

Il s’ennuyait du Middle West.
Sentía nostalgia del medio oeste.

Ce n’est pas non plus le Far-West, n’est-ce pas ?
Esto no es el Lejano Oeste, ¿verdad?

Avec le cyberterrorisme, c’est le retour du Far West !
El ciberterrorismo es el salvaje oeste.

occidente

Je choisis The Role of the West par York Harding, et je l’enfermai dans le coffre avec les vêtements de Phuong.
Elegí El papel de Occidente de York Harding, y lo metí en el cofre con las ropas de Phuong.

The Advance of Red China, The Challenge to Democracy, The Role of the West (7), c’étaient, supposai-je, les œuvres complètes de York Harding.
El avance de la China roja, El desafío a la democracia, El papel de Occidente… eran éstas, supongo, las obras completas de York Harding.

En face de moi, sur l’étagère, The Role of the West se détachait, tel le portrait, format album, d’un jeune homme aux cheveux coupés court comme ceux d’un marin, un chien noir sur les talons.
Frente a mí en la estantería El papel de Occidente sobresalía como un retrato de estudio… el de un joven con el pelo al rape y un perro negro pisándole los talones.

Plus récemment, HarperCollins Publishers (l’éditeur du présent livre au Royaume-Uni), également propriété de la société News Corp, de Murdoch, décida de retirer de la vente East and West : China, Power, and the Future of Asia, ouvrage ayant pour auteur le dernier gouverneur britannique de Hong Kong, Chris Patten.
Más recientemente, HarperCollins Publishers (editores de este libro en el Reino Unido), también de propiedad de News Corp de Murdoch, decidió no publicar el libro East and West: China, Power, and the Future of Asia («Oriente y Occidente: China, el Poder y el Futuro de Asia») escrito por Chris Patten, el último gobernador británico de Hong Kong.