Traduction de "waouh" à espagnol

Waouh

• guau
• guauu
• wow

Exemples de traduction

guau

— Waouh, répéta-t-elle.
—Guau —repitió ella—.

Waouh. Vous parlez d’une coïncidence.
Guau. Eso sí que es una coincidencia.

— Waouh, commenta Cinder.
—Guau —exclamó Cinder—.

— Ne me touche pas, lui fis-je. — Waouh !
—No me toques —le dije. —¡Guau!

— Waouh, s’exclama G’kolu.
—Guau —dijo G’kolu—.

Waouh, fit Grainger.
–Guau –dijo Grainger–.

Waouh. Je sors avec ma grand-mère ! Beurk.
Guau, estoy saliendo con mi abuela.

— Waouh, elle aimait vraiment Las Vegas.
—Guau, le encantaba Las Vegas.

— Waouh ! — Tu le connais ? Il paraît qu’il est plein aux as.
—¡Guau! —¿Lo conoces? Parece que está forrado.

(Il se verse de nouveau à boire.) Waouh !
(Se llena otro vaso de agua). ¡Guau!

guauu

Puis, complètement ivre, il tape des mains sur le volant. — Waouh !
Luego, completamente borracho, golpea con fuerza el volante con las manos. —¡Guauu!

wow

— Un Destroyer Stellaire. Le Dévastateur. — Waouh !
—A un Destructor Estelar: el Devastador. —¡Wow!

— Waouh, dit-il en secouant la tête, visiblement impressionné.
―Wow. ―Sacudió su cabeza, sonando completamente asombrado―.

J’ai hoché la tête en me tamponnant les yeux. — Waouh ! quel sens du sacrifice !
Asentí, entrecerrando los ojos. "Wow, que gran sacrificio."

Ce soir-là, un imprévu brisa néanmoins la routine quotidienne. — Waouh !
Aquella tarde, sin embargo, algo imprevisto rompió la tónica de todos los días. —Wow.