Traduction de "vétéra" à espagnol

Vétéra

• veterano
• vetera

Exemples de traduction

vetera

À Castra Vetera, dit-il.
–A Castra Vetera -dijo-.

— Je peux te mener à Castra Vetera.
–Yo puedo guiarte hasta Castra Vetera.

Il quitte Castra Vetera pour aller à Colonia Agrippinensis.
Desde Castra Vetera va a Colonia Agripina.

Ses hommes ont tué tous les défenseurs de Castra Vetera.
Sus hombres mataron a todos los hombres y destrozaron todo lo que había en Castra Vetera.

Castra Vetera, le Vieux Camp de l’ennemi, a enfin rendu les armes.
Castra Vetera, el Viejo Campamento del enemigo, ha caído.

C’en est fini des atrocités du style Castra Vetera. » Floris frissonna. « Je l’espère bien.
No habrá más atrocidades como la de Castra Vetera. Floris se estremeció. —Espero que no.

Un jour, au milieu de l’hiver, ils parvinrent aux environs de Castra Vetera.
Hasta que un buen día, hacia mediados del invierno, llegó a la vista de Castra Vetera.

Le lendemain, à la tombée du soir, le char du sénateur s’immobilisa aux portes de Castra Vetera.
Al día siguiente, hacia el atardecer, el carruaje del senador se detuvo delante de las puertas de Castra Vetera.

Il habite une forteresse inaccessible qu’il a élevée sur un vieux camp romain, Castra Vetera.
Vive en una fortaleza inaccesible que construyó sobre un viejo campamento romano atrincherado. Castra Vetera.

Conduis-moi à Castra Vetera. Quand nous serons arrivés, tu recevras de l’argent et la liberté d’aller où bon te semblera. »
Guíame hasta Castra Vetera y cuando hayamos llegado te daré más dinero y serás libre de irte a donde te plazca.