voyagez - Traducción de Espagnol

Traduction de "voyagez" à espagnol

Voyagez

Exemples de traduction

— Vous ne voyagez pas avec elle ?

—¿Y no viajas con ella?

— Et pourquoi vous ne voyagez pas ?

—¿Por qué no viaja usted?

— Voyagez-vous beaucoup ?

—¿Viaja usted mucho?

Donc vous voyagez…

—Así que también viaja.

— Vous voyagez avec quelqu'un ?

—¿También viajas con alguien?

— Vous voyagez avec ces femmes ?

—¿Viajas con estas mujeres?

Vous voyagez pour affaires ?

—¿Viaje de negocios?

Vous voyagez léger.

Viaja ligero de equipaje.

Vous voyagez en groupe ?

—¿Viaja usted con alguien?

— Vous voyagez dans le temps ?

—¿Puedes viajar en el tiempo?

— Vous ne voyagez pas par bateau ? — Non.

—Pero, ¿no está usted obligado a viajar en un barco oficial? —No.

— Vous voyagez sous votre vrai nom.

–Viajará usted Con su nombre verdadero.

« Au moins, vous voyagez, remarqua Brogan. Vous ne faites rien d’autre ?

—Al menos así puede viajar —comentó Brogan—, ¿hace alguna otra cosa?

— Voyagez en couple, dit Harpster. Tube pleureur et moi voyagerons ensemble.

—Habremos de viajar en parejas —recomendó Arpista—. Travesera y yo siempre nos movemos juntos.

Si vous voyagez avec moi, vous m’obéirez. Sinon, autant partir de votre côté, parce que je ne voudrai pas de vous.

Si vais a viajar conmigo, haréis lo que yo os diga, o podéis seguir vuestro camino porque no os quiero a mi lado.

— Alors, voyagez… Il faut partir… Vous avez tort de rester ici », dit-elle avec beaucoup de gentillesse.

—En viajar, entonces… Algún tipo de desplazamiento… No deberías quedarte aquí. —Ella se lo dijo con gran dulzura.

Mais, dites-moi — bien qu’il s’agisse là d’une question personnelle, ce que je déteste —, voyagez-vous facilement ? — Grand Dieu, oui.

Pero, dígame una cosa, aunque se trata de una pregunta personal que detesto hacerle: ¿No le importa viajar? –Dios mío, no, en absoluto.