Traduction de "voulions-nous" à espagnol

Voulions-nous

• queríamos
• queríamos que nos

Exemples de traduction

queríamos

Nous ne voulions pas de leur colère, nous ne voulions pas de leur curiosité, nous ne voulions pas d’attention du tout.
No queríamos su ira, no queríamos su curiosidad, no queríamos ninguna atención.

Nous avons élu le président que nous voulions, le sénateur que nous voulions, et maintenant, la parlementaire que nous voulions !
Elegimos al presidente que queríamos, al senador que queríamos y ahora a la congresista que queríamos.

Nous voulions les enfants, mais nous voulions aussi le reste.
Queríamos tener a los niños, pero también queríamos todo lo demás.

C’est ce que nous voulions. »
Esto es lo que queríamos.

Et cela, nous ne le voulions pas.
Y nosotros no queríamos que eso sucediera.

Maintenant nous voulions un souverain et nous voulions qu’il règne sur le monde.
Ahora queríamos un soberano, y queríamos que ese hombre dirigiese el mundo.

— Nous voulions les écraser !
—¡Queríamos aplastarlos!

Nous voulions sa bénédiction.
Queríamos su bendición.

Nous voulions la justice.
Queríamos justicia.

Mais nous voulions te voir.
Pero queríamos verte.