Exemples de traduction
Ils sentent plus le vomi que le vomi lui-même.
Huelen más a vómito que el propio vómito.
Il n’avait pas vomi.
Sin embargo, no vomitó.
— Par le vomi de Mystra !
—¡Por los vómitos de Mystra!
Des vomissements et des diarrhées.
Muchos vómitos y diarrea.
Vous avez des nausées ? Des vomissements ?
¿Tienes náuseas o vómitos?
Notre vomi et nos crachats !
Nuestro vómito y saliva.
— Ce que j’ai bu, je le vomis !
—¡Lo que he bebido, lo vomito!…
Les vomissements continuaient.
Los vómitos continuaron.
Je vomis sur un lampadaire.
Vomito en una farola.
– Ton ADN dans le vomi.
—Tu ADN en el vómito.
Et elle se met à vomir. Vomir lui fait du bien.
Y empieza a vomitar. Vomitar la alivia.
Vomir celui qu’il était.
Vomitar a ese que era él.
Mais je n’avais rien à vomir.
Pero no tenía nada que vomitar.
Mais je n’avais plus rien à vomir.
Pero ya no tenía nada que vomitar.
Il avait peur de vomir.
Tenía miedo de vomitar.
— Je n’ai pas envie de vomir.
—No tengo ganas de vomitar.
Je me retins pour ne pas vomir.
Me contuve para no vomitar.