Exemples de traduction
Du coup, celle de mon drone évoquait celle d’un Pee-Wee Herman hystérique passée au vocodeur ;
Hacía que la voz de la nave sonara como Pee-wee Herman gritando a través de un codificador de voz, pero era entretenido y hacía que me mantuviera alerta.
Un total de deux cents passagers, dont la majorité pouvait aller aux toilettes pour y passer un coup de fil avec un vocodeur.
En total eran doscientos pasajeros, de los cuales una gran mayoría podía ir al baño y establecer desde allí una llamada telefónica con el codificador de voz delante de la boca.
Mats vit des hommes âgés, des jeunes femmes et des enfants endormis. À quoi reconnaissait-on un maître chanteur suicidaire dont on ne comprenait même pas les motivations ? Il n’en avait pas la moindre idée, conscient que fouiller les cinq cent cinquante mètres carrés de la zone passagers n’aurait aucun sens. Le coupable pouvait aussi bien se trouver dans le cockpit ou dans les soutes, et il n’utilisait certainement pas son vocodeur en public.
Mats vio a hombres mayores, mujeres jóvenes y niños que dormían, pero ¿cómo podía reconocerse a un extorsionador suicida el móvil de cuyas acciones resultaba incomprensible? No tenía ni la menor idea; sabía que era completamente absurdo recorrer los quinientos cincuenta metros cuadrados de la gran zona pública para pasajeros cuando el criminal podía estar también en la cabina de pilotaje o en la bodega de carga, y no en público, hablando por teléfono con un codificador de voz delante de la boca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test