Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Bien que la promotion du festival anniversaire eût été dirigée principalement vers les adolescents et les étudiants d’universités, et mît en vedette des groupes populaires comme Green Day, pas un seul observateur ne s’est interrogé sur ce que signifiait cette mercantilisation de la culture jeunesse pour les jeunes assistant à l’événement. Laissons tomber l’offense faite aux hippies des décennies plus tard ; quelle impression cela vous fait-il d’avoir affaire à une culture récupérée, ici et maintenant, au moment où vous la vivez ?
A pesar de que el festival conmemorativo se dirigía principalmente a adolescentes y universitarios y que presentaba grupos del momento, como Green Day, ni un solo comentarista reflejó lo que podía significar esta conversión de la cultura juvenil en artículo de consumo para los jóvenes que asistían al concierto. No les importaba la ofensa inferida a los hippies décadas después del acontecimiento, ni a lo que se siente cuando se ve vender la propia cultura en el momento de vivirla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test