Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Certains viscérotoniques comme vous ont des boyaux presque deux fois plus longs que ceux d’un vrai cérébrotonique.
Algunos viscerotónicos como tú tenéis un intestino que mide casi el doble que el de un cerebrotónico auténtico.
les mésomorphes, musclés et osseux, et les ectomorphes, maigres et fragiles. Il fit des recherches poussées sur leur tempérament, leur milieu, leur mode de vie et leurs aspirations. Il découvrit que les grassouillets, des viscérotoniques, aimaient le confort sous toutes ses formes ; les types musclés et vigoureux étaient des somatotoniques : pour eux, l’effort constituait le plus grand des plaisirs ; quant aux maigres, des cérébrotoniques, c’étaient des intellectuels et des nerveux.
»Los “endomorfos”, de cuerpo blando y redondeado, los “mesomorfos”, musculosos y huesudos, y los “ectomorfos”, frágiles y delgaduchos. Hizo profundas investigaciones en el temperamento, el historial y la forma de vida de cada uno de ellos, así como sobre lo que esperaban de la vida, y descubrió que los gorditos eran viscerotónicos o viscerales y les gustaba la comodidad en todas sus formas, los musculosos y duros eran somatotónicos y encontraban placer en el ejercicio y el esfuerzo y los delgados eran cerebrotónicos, intelectuales y nerviosos, cerebrales, en realidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test