Traduction de "vingt-et-unième" à espagnol

Vingt-et-unième

• vigésimo primero

Exemples de traduction

vigésimo primero

Mon vingt et unième anniversaire.
Mi vigésimo primer cumpleaños.

Au vingt et unième jour de leur dérive, elle le réveilla ;
Al vigésimo primer día de ir a la deriva, Rosa le despertó.

À son vingt et unième anniversaire il eut à choisir sa citoyenneté.
En su vigésimo primer aniversario le dieron la opción de declararse ciudadano de uno u otro país.

– C’était le soir de son vingt et unième anniversaire. Après la fête…
—Sucedió durante la noche de su vigésimo primer cumpleaños —dijo—. Tras la fiesta…

– Donc, le Premier Nome se trouve en Égypte et le Vingt et unième à New York.
—Egipto es el Nomo Primero, Nueva York es el Vigésimo Primero.

L’Égypte est le premier, bien sûr, et New York, le vingt et unième.
Por supuesto, Egipto es el Nomo Primero. Nueva York, el Vigésimo Primero.

Fut-ce le septième ou le vingt et unième jour que je décidai de la ligne de conduite à adopter ?
¿Fue el séptimo día o fue el vigésimo primero cuando decidí la línea de acción que iba a seguir?

– Du vingt et unième au trentième jour, elles surveillent et nourrissent les larves cadettes.
Del vigésimo primer día al trigésimo, vigilan y alimentan a las larvas más jóvenes.

En 1933, par ratification de tous les États, le vingt et unième amendement a rejeté le dix-huitième.
En 1933, previa ratificación por todos los estados, la Vigésima Primera Enmienda revocó la Decimoctava.

C’était si agréable, comme si j’avais enfin marqué ce vingt et unième point.
Fue tan delicioso como si por fin hubiera hecho ese vigésimo primer punto que se me quedó pendiente.