Traduction de "vingt-cinquième" à espagnol

Vingt-cinquième

• vigésimo quinto
• veinticinco

Exemples de traduction

vigésimo quinto

Madame Bovary, vingt-cinquième ;
Madame Bovary, en el vigésimo quinto;

De même que Louis XVIII était, par la grâce de Dieu, à la vingt-cinquième année de son règne{46}, les émigrés étaient, de droit, à la vingt-cinquième année de leur adolescence.
Así como Luis XVIII estaba, por la gracia de Dios, en el vigésimo quinto año de su reinado, los exiliados estaban, de derecho, en el vigésimo quinto año de su adolescencia.

Qu’auraient pu révéler les photos de mon vingt-cinquième anniversaire de mariage ?
¿Qué hubieran revelado las fotos del vigésimo quinto aniversario de mi matrimonio?

Le vingt-cinquième après la Pentecôte, ou le vingt-sixième ?
¿Es el vigésimo quinto domingo después de Pentecostés o el vigésimo sexto?

J’en ai commémoré le vingt-cinquième anniversaire il y a trois ans.
Celebré mi vigésimo quinto aniversario hace tres años.

Avec ce film, Goebbels avait voulu célébrer le vingt-cinquième anniversaire de l’UFA.
Con esa película, Goebbels había querido celebrar el vigésimo quinto aniversario de la UFA.

Et puis, le vingt-cinquième jour, l’armée des Mandchous pénétra dans la ville.
Entonces, el vigésimo quinto día, los soldados manchúes entraron en la ciudad.

« Le vingt-cinquième jour de juin 1218, le loup fut enfin abattu. — Le loup ? »
– El vigésimo quinto día de junio de 1218, cayó el lobo. – ¿El lobo?

Je mise encore cent dollars sur le noir, mais le rouge tombe pour la vingt-cinquième fois.
Puse cien dólares más en el negro, pero por vigésimo quinta vez salió rojo.

veinticinco

– C’est la vingt-cinquième heure !
—Es la hora veinticinco.

La Vingt-Cinquième Heure, de Virgil Gheorghiu ;
La Hora veinticinco, de Virgil Gheorghiu;

– La Vingt-cinquième heure, dit Traian.
—La Hora veinticinco —dijo Traian—.

— Maman, c’est au moins le vingt-cinquième que tu me fais.
—Mamá, si ya me tejiste veinticinco pulóveres.

Elle voulait un hamburger pour son vingt-cinquième anniversaire ?
¿Quería tomarse una hamburguesa el día de su veinticinco cumpleaños?

Vingt-cinquième jour depuis notre départ de Resurgam.
Han transcurrido veinticinco días desde que partimos de Resurgam.

Je connaissais une fille qui habitait dans la Vingt-cinquième Rue.
Conocía a una chica que vivía en la calle Veinticinco.

Il doit être en train de profiter de la vingt-cinquième heure.
Debe de disfrutar de la hora veinticinco.

Du vingt-cinquième étage toutes les perspectives étaient modifiées.
Desde aquel piso veinticinco se alteraban todas las perspectivas.