Traduction de "verraient" à espagnol

Verraient

• vería
• verían

Exemples de traduction

vería

Ils verraient tous.
Todo el mundo la vería.

— Les gens verraient Skeeter.
—La gente vería a Skeeter.

Les gens la verraient telle qu’elle choisirait de leur apparaître.
La gente la vería como ella quisiese.

Si des gens passaient, ils le verraient, se retourneraient.
Si alguien pasara, lo vería y se giraría.

dorénavant, tout ce que verraient les gens, ce serait le pont.
lo único que la gente vería en adelante sería el puente.

Quelques pas encore, je ne les verrais plus, ils ne me verraient plus. — Halte ! Que faire ?
Algunos pasos más y ya no los vería, ni ellos a mí: – ¡Alto! ¿Qué hacer?

S'il réussissait à s'échapper de la camionnette, les autres automobilistes le verraient.
Si conseguía salir de la furgoneta, la gente de los coches lo vería.

Où qu’il aille, son nouveau titre serait la première chose que verraient les gens.
Doquiera que fuese, la gente le vería unido a su nuevo título.

On pourrait danser à poil, là-dedans, ils ne verraient rien du tout.
Podríamos ponernos a bailar desnudos que nadie vería nada.

Une position parfaite. Tous ceux qui entreraient dans la maison le verraient immédiatement.
Un emplazamiento perfecto: cualquiera que entrase en la casa lo vería enseguida.

verían

Mais ils les verraient.
Pero pronto los verían.

Ensuite, ils verraient.
Ya verían qué sucedía.

Qu’est-ce qu’ils verraient quand ils la regarderaient ?
¿Qué verían cuando la miraran?

Bah, ils verraient bien.
Bueno, ya lo verían.

Quand se verraient-ils ?
¿Cuántas veces se verían?

Et ils la verraient à la télé.
De modo que la verían en la tele.

Tous ces rustres ahuris verraient une princesse brisée, mais ils ne la verraient pas plier.
Esos imbéciles boquiabiertos verían como se mancilla a una princesa, mas no la verían someterse.

Ils me verraient, moi, pas seulement mes serviteurs.
Me verían a mí, no meramente a mis siervos.

Les vampires y verraient parfaitement.
Los vampiros verían perfectamente.