Traduction de "vermeil" à espagnol

Vermeil

• bermejo

Exemples de traduction

bermejo

Retrouve l’ambroisie et le nectar vermeil.
Encuentra la ambrosia y el néctar bermejo.

Ensanglante le ciel de blessures vermeilles,
Ensangrienta el cielo con heridas bermejas,

Ils se reposaient au bord d'une clairière vermeille.
Descansaban al borde de un calvero bermejo.

L’estuaire, dans le soir, est une écume vermeille ;
El estuario, por la tarde, es una espuma bermeja;

Quand chez les débauchés l’aube blanche et vermeille
Cuando entre los disolutos el alba blanca y bermeja

Sous ma prison de verre et mes cires vermeilles,
Bajo mi prisión de vidrio y mis lacres bermejos,

Qu’il reste en mon jardin bien peu de fruits vermeils.
Que restan en mi jardín muy pocos frutos bermejos.

Çà et là, s’allumait la parure vermeille d’un eucalyptus.
De vez en cuando, se encendían los adornos bermejos de un eucalipto.

Un soleil de sang tournoyait au-dessus de champs vermeils.
Un sol sangriento giraba sobre campos de un rojo bermejo.

Il y a là-dessous du jaune et du vert, de l’émeraude et du vermeil.
Ahí abajo todo es amarillo y verde, esmeralda y bermejo.