Traduction de "verges" à espagnol

Verges

• yardas

Exemples de traduction

yardas

Silo : Pas de nos trois verges, imbécile.
Silo: —No desde la línea de las tres yardas, imbécil.

Trois attaques, cinquante-quatre verges gagnées !
¡Tres jugadas, cincuenta y cuatro yardas!

Nat : Leur botteur nous a repoussés sur nos trois verges.
Nat: —Su punter clavó una en la yarda tres.

Silo : Continue comme ça, Buck. Départ sur la droite pour gagner une ou deux verges.
Silo: —Ánimo, Buck. Handoff por la derecha, para una o puede que dos yardas.

— Rien ne vaut l’offre d’une verge d’acier dans le ventre pour rappeler les gens aux bonnes manières, ajouta Kalten.
—No hay nada como ofrecer a un hombre una yarda de acero para ponerlo en su sitio —añadió Kalten.

En première demie, ils n’ont eu que cinq jeux et quarante-six verges gagnées.
Primer down de los Spartans… en la primera parte sólo consiguieron cinco y sólo cuarenta y seis yardas de carrera.

Le quart-arrière a reculé pour faire une passe mais Silo l’a plaqué sur la ligne des six verges.
retrocedieron para el pase, Silo efectuó un sack al quarterback en la línea de las seis yardas.

Ronnie : Deux pénalités, trente verges de perdues. On s’en fichait, on savait qu’ils ne passeraient pas.
Ronnie: —Dos pañuelos, treinta yardas de penalización, pero nos daba igual. Ellos no iban a anotar nada, no importaba dónde colocaran la pelota.

Il alluma une cigarette ; la flamme du briquet était visible du haut des gradins, sur la ligne des quarante verges.
Después encendió un cigarrillo y el destello del encendedor resultó visible treinta filas más arriba en la línea de las cuarenta yardas.