Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Aux yeux de Jack, c’était le cas avec la ventriloquie.
Jack afirmaba que la ventriloquia era como eso.
Donc, il pratique le mentalisme et même la ventriloquie.
– De modo que El Prestidigitador hace magia de cerca, mentalismo e incluso ventriloquia.
Peut-être s’exerçait-elle à devenir ventriloque.
Tal vez quisiera dedicarse a la ventriloquia y estuviera haciendo prácticas.
Elle écrivit même son mémoire sur « La ventriloquie masculine : les femmes chez Randolph Henry Ash ».
Hizo incluso su tesina sobre «Ventriloquia masculina: las mujeres de Randolph Henry Ash».
Sa voix a maintenant quelque chose de nasal un peu comme celle d’un ventriloque.
Su voz había adoptado un dejo nasal y parecía brotarle de la nariz, como si practicase la ventriloquia.
Foulon constituait à lui seul un spectacle de ventriloque, d’acrobate, de multiplication de personnalité, d’imagination physique.
Batán constituía él solo un espectáculo de ventriloquia, de acrobacia, de multiplicación de la personalidad, de imaginación física.
Cherchez par-delà les faux appels qu’elle lance – ignorez la facile ventriloquie – et localisez-la. Vous pouvez le faire.
Busque más allá de sus falsos gritos, pase por alto la vil ventriloquía, y localícelo. Puede hacerlo.
– Cependant, insistai-je, en ce qui concerne la voix entendue hier, cette voix qui était bien une voix humaine, pourquoi ne serait-ce pas un effet de ventriloquie ?
-Sin embargo -insistí-, en lo que concierne a la voz oída ayer, y que era indudablemente una voz humana, ¿por qué no había de ser un efecto de ventriloquia?
— Puis je suis entré en cinquième et mon talent de ventriloque s’est mis à me paraître ringard comparé à la maîtrise d’une planche à roulettes ; du coup, j’y ai renoncé.
—Entonces llegué a la escuela secundaria y la ventriloquia empezó a parecerme una habilidad de idiotas comparada con el skateboard, así que lo dejé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test