Traduction de "ventriculaire" à espagnol

Ventriculaire

• ventricular

Exemples de traduction

ventricular

Il ne s’agissait pas de tachycardie ventriculaire.
No era taquicardia ventricular.

Contractions ventriculaires localisées observées.
Anotación de contracciones ventriculares unifocales.

S’il ne s’agissait pas de tachycardie ventriculaire, en fin de compte ?
¿Y si al final no era taquicardia ventricular?

— Je vois bien que c’est une arythmie ventriculaire, docteur, mais qu’est-ce qu’on fait ?
–Ya sé que es una arritmia ventricular, doctor, pero ¿qué hay que hacer?

Peut-être allait-il de soi dès le départ que c’était ventriculaire.
Tal vez la ventricular se daba por sobreentendida.

Épaisseur de la paroi ventriculaire, diamètre des chambres : appropriés.
El grosor de la pared ventricular, los diámetros de la cámara son los adecuados.

– « Non plus. C’est la superposition des bandes ventriculaires tuméfiées qui produit l’aphonie. »
—Tampoco. Es la superposición de las bandas ventriculares tumefactas lo que produce la afonía.

Arthur répéta mot pour mot : — C’est une arythmie ventriculaire, vous êtes nul !
–Es una arritmia ventricular -repitió Arthur, palabra por palabra-. ¡Es usted una nulidad!

La tachycardie ventriculaire est une maladie terrible et, pour l’instant, quasi incurable.
La taquicardia ventricular es una desgraciada enfermedad y, por así decirlo, virtualmente intratable…