Exemples de traduction
— Oh que non, chevalier. Celui à la chaussure défaite s’appelle Vendramin Giulio, il est vénitien, il fait le commis voyageur.
—No, caballero. El del zapato desatado se llama Giulio Vendramin, es veneciano y viajante de comercio.
Quelquefois leurs lèvres ébauchaient des paroles inintelligibles, comme quand on veut parler en rêve... En passant devant le palais Vendramin-Calergi, Montezuma et Filomeno remarquèrent que plusieurs silhouettes noires, messieurs en habit, femmes voilées comme des pleureuses antiques, portaient vers une gondole noire un cercueil aux froids reflets de bronze.
A veces sus labios esbozaban ininteligibles palabras, como cuando se quiere hablar en sueños… Al pasar frente al palacio Vendramin- Calergi, notaron Montezuma y Filomeno, que varias figuras negras —caballeros de frac, mujeres veladas como plañideras antiguas— llevaban, hacia una góndola negra, un ataúd con fríos reflejos de bronce.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test