Exemples de traduction
Regardez, je vous ai apporté les vases.
Te he traído los floreros.
Un vase de fleurs en verre.
Un florero de cristal.
Des vases à fleurs.
Floreros de vidrio. Peines.
— Tu tiens beaucoup à ce vase ?
—¿Tienes en mucho aprecio ese florero de cristal?
Même les fleurs dans les vases étaient rouges.
Hasta las flores de los floreros eran rojas.
Essaie de la mettre dans le vase.
Intenta colocarla en el florero.
Un vase de fleurs qu’on renverse.
Un florero que cae y se rompe.
Elle se mit à refaire le bouquet de fleurs dans le grand vase près de la fenêtre et renversa le vase.
Se puso a arreglar las flores en un gran florero junto a la ventana y se le cayó el florero.
Plusieurs vases de cristal avec des fleurs.
Flores en floreros de cristal.
Quand les automobiles avaient des vases en cristal
De cuando los automóviles tenían floreros de cristal
Il y avait des fleurs dans les vases.
Había flores en los jarrones.
Il y avait un vase sur la table.
En la mesa había un jarrón.
Il y aurait des fleurs dans un vase.
Habría flores en un jarrón.
Pas de tableaux, pas de vases.
Ni cuadros, ni jarrones.
Celle d’un vase pour les orchidées.
Un jarrón para las orquídeas.
Autrement dit, des vases.
En otras palabras, jarrones.
C’était un joli vase, en effet.
Era un bonito jarrón.
et, pour finir, le vase lui-même.
y finalmente el jarrón mismo.
— Non, non, je ne veux pas de votre vase !
—¡No, no, no quiero el jarrón!
— Foutez-lui la paix à ce vase !
—¡Deje el jarrón en paz!