Traduction de "varie" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les symptômes étaient variés et parfois contradictoires.
Los síntomas eran diversos y no siempre los mismos.
Bien sûr, ces solutions furent ingénieuses et variées.
Estas soluciones habían sido diversas e ingeniosas;
Impossibilité de conclure due à des facteurs variés.
Poco convincente en virtud de diversos factores.
Leur géographie était grandiose et variée, leurs richesses – infinies.
Su geografía era grandiosa y diversa; sus riquezas, infinitas.
Mais la vérité varie dans la diversité des dimensions.
Pero la verdad varía en dimensiones diferentes.
Surtout des soldats, dans des uniformes de régiments variés.
Casi siempre, soldados con diferentes uniformes.
des images de différents formats, aux dimensions variées.
imágenes en distintos formatos, con diferentes tamaños.
Les menschs ont eu de nombreux dieux dans leurs pays merveilleux et variés.
Los mensch han tenido muchos dioses en sus diferentes y maravillosas tierras.
Avec les temps, ces mots avaient pris des associations plus que variées.
Con el tiempo, esas palabras habrían acumulado asociaciones enormemente diferentes.
La plupart des plaideurs de rêve étaient des hommes d’âges variés.
Los solicitantes eran en su mayoría varones de distintas edades.
Quant aux questions posées par le Maître, elles n'avaient guère varié.
Las preguntas del Maestro no fueron demasiado distintas.
Il montra un éventail de passeports de couleurs variées.
—Sacó una pila de pasaportes con tapas de distintos colores y los fue mirando—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test