Exemples de traduction
Gaunt savait déjà que Beltayn, Vanette et Starck s’en étaient tirés avec lui.
Sabía que Beltayn, Vanette y Starck habían sobrevivido porque había salido con ellos.
La veste de Vanette était déchirée, et le sang d’une blessure au coude lui coulait le long de l’avant-bras droit.
Vanette tenía la chaqueta destrozada y la sangre le bajaba por el brazo desde la herida que tenía en el codo.
Derin aussi, et Lyse, Neith et Starck… et Irvin, Bewl, Veddekin, Wersun et Vanette.
Derin también lo hizo, y Lyse, Neith y Starck… y Bewi, Irvin, Veddekin, Wersun y Vanette.
Vanette et Starck chargèrent vers eux afin de les aider, en arrosant le Pacte du Sang de rafales en automatique.
Vanette y Starck se lanzaron a la carga para apoyarlo y dispararon en fuego automático contra la horda del Pacto Sangriento que los rodeaba.
Vanette et Starck les suivirent, en couvrant leurs arrières, vidant ce qu’il restait de la charge de leurs cellules à mesure qu’ils reculaient.
Vanette y Starck los siguieron, caminado de espaldas, y vaciaron los últimos cargadores que les quedaban sin dejar de disparar desde la cadera.
Vanette et Starck répliquèrent au fusil laser, en concentrant leurs salves sur l’unité adverse qui arrivait de l’atelier.
Vanette y Starck respondieron al ataque con sus rifles láser concentraron los disparos en la unidad enemiga que había salido del habitáculo.
Starck avait perdu le sien, avec tout son holster en vérité, mais Vanette produisit son pistolet laser et le fit glisser sur le béton en direction de Gaunt.
Starck había perdido la suya. De hecho, había perdido toda la pistolera, pero Vanette la desenfundó y se la pasó deslizándola por el rococemento.
La carcasse du véhicule frémit sous les tirs qui la frappèrent, écorchant le métal et la peinture roussie. — Starck ! Vanette !
El vehículo se estremecía cada vez que recibía una nueva andanada de disparos, que abollaban el metal y le arrancaban la pintura ya desconchada. —¡Starck! ¡Vanette!
répondit Vanette. — Une demi-cellule pour moi ! rapporta Starck. — Deux chargeurs, bredouilla Beltayn. — Chaque tir doit compter ! dit Gaunt. Les salves qu’ils essuyaient gagnaient en intensité.
—contestó Vanette. —¡Medio! —informó Starck. —¡Dos…, dos cargadores! —tartamudeó Bekayn. —Sacadles el máximo partido —les dijo Gaunt. Cada vez recibían más andanadas de disparos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test