Traduction de "urologie" à espagnol

Urologie

• urología

Exemples de traduction

urología

Un spécialiste en urologie.
Un especialista en urología.

— Ne mélangeons pas l’héroïsme et l’urologie.
—No mezclemos la épica con la urología.

Service d’urologie, côté hommes.
A la sección masculina, urología.

Ah ! il ne phallussait pas qu'il y aille ! Urologie :
¡Ah! ¡No valía el pene ir! Urología:

J’ai suivi un cours accéléré d’urologie, disons.
Me hice un cursillo acelerado de Urología, vamos.

Pire que sur l’autoroute à la sortie de New York : Radiologie, Urologie, Hématologie.
Era peor que una carretera de Nueva York: radiología, urología, hematología.

Cette fois, c’était le Deuxième Congrès annuel de la Société belge d’Urologie.
En esta ocasión se trataba del segundo congreso anual de la Sociedad Belga de Urología.

L’urologie est une spécialité si malpropre et débilitante que j’avais emmené Tulpen pour me donner du courage.
La urología es una especialidad tan altamente grosera y debilitante que llevé a Tulpen conmigo como apoyo.

Après les repas, il pétait fièrement, et insinuait que si mon père s’était spécialisé en urologie, c’était à la suite de graves troubles psychologiques.
Se tiraba pedos descaradamente después de cenar e insinuaba que graves inseguridades psicológicas habían forzado a mi padre a especializarse en urología.

Elle était assise à son bureau (où trônaient des photographies de ses trois enfants) en train de taper les remarques du médecin pour les dossiers des patients du service d’urologie de l’hôpital Beecham. « Jay ?
Ella estaba en su despachito (decorado con fotos de estas tres criaturas), introduciendo las anotaciones de los médicos en las fichas de los pacientes de la sección de Urología del Beecham. —¿Jay?