Traduction de "urgences" à espagnol

Urgences

• sala de emergencias
• sala de emergencia

Exemples de traduction

sala de emergencias

— Elle est dans la salle des urgences, dit-il.
—Está en la sala de emergencia —le dijo—.

Ils avaient trouvé un lit aux urgences.
Habían conseguido una cama en la sala de emergencia.

Le temps que j'arrive aux urgences, je me souvenais de tout.
Para cuando llegué a la sala de emergencias, lo recordaba todo.

Je me rendis aux urgences à Santa Fe.
Fui a la sala de emergencias local en Santa Fe.

Que cette salle des urgences n’était pas un accident mais un destin.
Que esa sala de emergencias no era un accidente sino un destino.

Elle entend des bruits, mais pas le brouhaha des urgences. Où est-elle ?
Oye ruidos, pero no el barullo de la sala de emergencias. ¿Dónde está?

Lorsqu’ils revinrent à la salle des urgences, le Dr Perkins les attendait.
Cuando regresaron a la sala de emergencia, el doctor Perkins los estaba esperando.

Elle a fait des heures supp aux urgences ce soir.
Esta noche hizo doble turno en la sala de emergencias.

Marcher vers la sortie latérale de la salle des urgences.
Caminaron en dirección a la salida lateral de la sala de emergencias.

Les urgences, j’en ai eu ma dose, poursuivit Sandy Clark.
Trabajé muchos años en la sala de emergencias -prosiguió Sandy Clark-.